台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怡颜

yíyán

動詞 文語。名詞的にも用いる。
1 顔をやわらげて喜ぶ。にこやかな表情になる。また、和やかな顔つき。
📝 陶淵明『帰去来辞』「眄庭柯以怡顔」に見える。
眄庭柯以怡颜 (Miǎn tíngkē yǐ yíyán.)
庭の木々を眺めては顔をほころばせる。
见儿孙绕膝,老人不禁怡颜 (Jiàn érsūn ràoxī, lǎorén bùjīn yíyán.)
子や孫が膝元に集うのを見て、老人は思わず顔をほころばせる。
他强作怡颜,掩饰内心的忧虑。 (Tā qiǎng zuò yíyán, yǎnshì nèixīn de yōulǜ.)
彼は無理に和やかな顔をつくって、内心の憂いを隠す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ