台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

移筝

yízhēng
🔊 筝 zhēng(琴の一種、こと)。

動詞 文語・詩語。
1 箏の柱(琴柱)を移して調律する。転じて、箏を調え奏でる。
📝 字書的字面解釈。「移」+「筝」で、箏の柱を移し調子を整えることをいう。
佳人移筝,试调新曲。 (Jiārén yízhēng, shì tiáo xīnqǔ.)
美人が箏の柱を移し、新しい曲を調律してみる。
移筝改柱,其声遂谐。 (Yízhēng gǎi zhù, qí shēng suì xié.)
箏の柱を移して調え、その音がようやく整った。
灯下移筝,独奏一曲。 (Dēng xià yízhēng, dúzòu yì qǔ.)
灯火の下で箏の調子を整え、一曲を独奏する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ