🔊 衷 zhōng（まごころ・内心）。
動詞
稀な文語的語。
1
人の内心の真情を導き出す。まごころを引き出して善へ向かわせる。
📝 字書的な字面解釈。「诱」（みちびく）＋「衷」（内心・まごころ）から。確実な典拠に乏しく、字面から解した語義である。
善言诱衷，使人自省。
(Shànyán yòuzhōng, shǐ rén zìxǐng.)
善い言葉で真心を引き出し、人に自省させる。
为师者当以德诱衷，非徒授业。
(Wéi shī zhě dāng yǐ dé yòuzhōng, fēi tú shòuyè.)
師たる者は徳をもって心を導くべきで、ただ学業を授けるだけではない。
以礼诱衷，则民知向善。
(Yǐ lǐ yòuzhōng, zé mín zhī xiàng shàn.)
礼をもって内心を導けば、民は善に向かうことを知る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「诱衷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
