台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

由博返约

yóu bó fǎn yuē

成語
広く学んだ上で要点に立ち返る。博学を経て簡明な核心に到達すること。
📝 『孟子・離婁下』の「博学而詳説之、将以反説約也」に基づく。学問の理想的な道筋を示す語で、「博観约取」とも通じる。
治学之道,贵在由博返约 (zhì xué zhī dào, guì zài yóu bó fǎn yuē.)
学問の道は由博返約にこそ価値がある。
他早年泛读群书,晚年由博返约,专攻一门。 (tā zǎo nián fàn dú qún shū, wǎn nián yóu bó fǎn yuē, zhuān gōng yī mén.)
彼は若い頃に広く書を読み、晩年は由博返約して一分野に専心した。
这部教材体现了由博返约的编写思路。 (zhè bù jiào cái tǐ xiàn le yóu bó fǎn yuē de biān xiě sī lù.)
この教材は由博返約という編集方針を体現している。

⚖️ 類義語との比較

「融会贯通」が知識を統合して理解が通じることを言うのに対し、「由博返约」は広く学ぶ段階から要約する段階へという時間的な順序を含意する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ