台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

游光扬声

yóu guāng yáng shēng

成語
光を放ち声を揚げる。名声を世に広めること。
📝 「游光」は光を行きわたらせる意。人の令名が広まるさまを言う字面からの解釈である。
他著书立说,游光扬声于当世。 (tā zhùshū lìshuō, yóu guāng yáng shēng yú dāngshì.)
彼は著述をなして一家言を立て、当代に名声を広めた。
士人游光扬声,多藉师友之力。 (shìrén yóu guāng yáng shēng, duō jiè shīyǒu zhī lì.)
士人が名を広めるのは、多く師友の力によるものだ。
他无意游光扬声,只求学问精进。 (tā wúyì yóu guāng yáng shēng, zhǐ qiú xuéwèn jīngjìn.)
彼は名声を広めるつもりはなく、学問の深まりだけを求めた。

⚖️ 類義語との比較

「名扬四海」が広まった結果を言うのに対し、「游光扬声」は名を広めていく働きそのものを述べる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ