台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

邮戳

v1
yóuchuō

名詞
消印。郵便局が切手や郵便物に押す日付・地名入りのスタンプ。
📝 切手の再使用を防ぐとともに、差出日時や局名を示す。収集の対象にもなる。
信封上的邮戳已经模糊了。 (xìnfēng shàng de yóuchuō yǐjīng móhu le.)
封筒の消印はもうぼやけてしまっている。
邮戳可以看出寄信的日期。 (cóng yóuchuō kěyǐ kànchū jìxìn de rìqī.)
消印から手紙を出した日付がわかる。
集邮者很看重纪念邮戳 (jíyóuzhě hěn kànzhòng jìniàn yóuchuō.)
切手収集家は記念消印をとても重んじる。

⚖️ 類義語との比較

「邮戳」は郵便物に押される日付印そのもの。「邮票」は貼り付ける切手で、消印は切手の上から押される。
生成日: 2026/06/21 08:15