台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

游山逛水

yóushān-guàngshuǐ

成語
山や川など各地の景色を遊び巡る。山水を遊覧する。
📝 「游山玩水」とほぼ同義。
退休后他常去游山逛水 (tuìxiū hòu tā cháng qù yóushān-guàngshuǐ.)
退職後、彼はよく山水の名所を遊覧しに行く。
他们一路游山逛水,十分惬意。 (tāmen yílù yóushān-guàngshuǐ, shífēn qièyì.)
彼らは道中ずっと山水を遊覧し、とても心地よかった。
假期里游山逛水是他最大的乐趣。 (jiàqī lǐ yóushān-guàngshuǐ shì tā zuìdà de lèqù.)
休暇に山水を巡り遊ぶことが彼の最大の楽しみだ。

⚖️ 類義語との比較

「游山逛水」と「游山玩水」はほぼ同義で山水の遊覧を指し、「寄情山水」は自然に心を寄せる風雅な意を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ