🔊 镳 biāo（马嚼子两端外露的部分）
名詞
古代诗文中的名词，常用以借代华贵的坐骑或车驾。
1
玉制或玉饰的马嚼子（马衔外端的部件）。
玉镳金勒，尽显豪奢。
(Yùbiāo jīnlè, jìn xiǎn háoshē.)
玉のはみに金のくつわ、豪奢このうえない。
骏马衔着玉镳，昂首待发。
(Jùnmǎ xiánzhe yùbiāo, ángshǒu dàifā.)
駿馬は玉のはみをくわえ、頭を上げて出発を待つ。
玉镳在日光下泛着莹光。
(Yùbiāo zài rìguāng xià fànzhe yíngguāng.)
玉のはみが日の光の下でほのかに輝く。
2
借指骏马或华贵的车马。
📝 文学修辞用法，以部件代整体。
玉镳南去，尘随御道扬。
(Yùbiāo nán qù, chén suí yùdào yáng.)
貴人の車馬は南へ去り、塵が街道に舞い上がる。
长街之上，玉镳络绎不绝。
(Chángjiē zhī shàng, yùbiāo luòyì bùjué.)
長い街路には、華やかな馬車がひきもきらず続く。
他日玉镳重过，风光已改。
(Tārì yùbiāo chóng guò, fēngguāng yǐ gǎi.)
後日ふたたび貴人の車馬が通る頃には、景色は変わっていた。
🔗 関連語
金勒 未登録
玉勒 未登録
香车 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「玉镳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
