成語
川に出くわせば橋を架ける意で、その場その場の困難に応じて臨機応変に対処し、障害を乗り越えること。
📝 「逢山开路，遇水架桥」の対句の後半。行く手を阻む困難のたびにそれを打開して進むさまをいう。
逢山开路，遇水架桥，大军所向披靡。
(féng shān kāilù, yù shuǐ jià qiáo, dàjūn suǒxiàng pīmǐ.)
山に逢えば路を開き遇水架橋して、大軍は向かうところ敵なしだった。
创业路上，唯有遇水架桥，方能前行。
(chuàngyè lùshàng, wéiyǒu yù shuǐ jià qiáo, fāng néng qiánxíng.)
起業の道では、遇水架橋してこそ前へ進める。
他遇难不退，遇水架桥，终成大业。
(tā yù nàn bù tuì, yù shuǐ jià qiáo, zhōng chéng dàyè.)
彼は難に遇っても退かず遇水架橋して、ついに大業を成した。
⚖️ 類義語との比較
「随机应变」が状況に応じた柔軟な対処一般を言うのに対し、「遇水架桥」は障害のたびに具体的手段を講じて突破する実践的な打開を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「遇水架桥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
