台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

域外适用

yù wài shì yòng

名詞(法律)
域外適用。自国の法律を国外の行為や主体にも適用すること。
📝 競争法や輸出管理、制裁法の分野で争点となることが多い。
该法案存在域外适用的问题。 (gāi fǎ'àn cúnzài yù wài shì yòng de wèntí.)
同法案には域外適用の問題がある。
学者讨论了竞争法的域外适用范围。 (xuézhě tǎolùn le jìngzhēngfǎ de yù wài shì yòng fànwéi.)
学者は競争法の域外適用の範囲を論じた。
企业需要评估出口管制的域外适用风险。 (qǐyè xūyào pínggū chūkǒu guǎnzhì de yù wài shì yòng fēngxiǎn.)
企業は輸出管理の域外適用リスクを評価する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「长臂管辖」が批判的な語感を伴うのに対し、「域外适用」は中立的な法律用語として使われる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ