台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

玉箫金管

yù xiāo jīn guǎn

成語
玉の簫と金の笛。美しく華やかな管楽器、また転じて豪奢な音楽・宴の楽の音をいう。
📝 「管」は笛の類。詩詞に多く用いられる修辞的表現である。
楼上玉箫金管,彻夜不休。 (Lóushàng yù xiāo jīn guǎn, chèyè bù xiū.)
楼上の玉簫金管の音は、夜通し絶えなかった。
词中以玉箫金管写盛世繁华。 (Cí zhōng yǐ yù xiāo jīn guǎn xiě shèngshì fánhuá.)
詞は玉簫金管をもって盛世の繁栄を描いている。
玉箫金管之声,令人恍如隔世。 (Yù xiāo jīn guǎn zhī shēng, lìng rén huǎng rú gé shì.)
玉簫金管の音色は、人に別世界にいるかのような思いを抱かせる。

⚖️ 類義語との比較

「丝竹管弦」は楽器一般を指す普通の語。「玉箫金管」は華美を強調する詩的な語である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ