名詞
玉すだれ。玉や珠を糸で連ねて作ったすだれ。転じて、滝や垂れ下がる水しぶきの形容にも用いる。
📝 古典詩詞に多く現れる語。観光地では細く連なる滝の名としても使われる。
宫殿门前垂着一道华丽的玉珠帘。
(Gōngdiàn ménqián chuízhe yī dào huálì de yù zhū lián.)
宮殿の門前には華麗な玉すだれが垂れていた。
瀑布飞泻而下，宛如一挂玉珠帘。
(Pùbù fēixiè ér xià, wǎnrú yī guà yù zhū lián.)
滝が飛び落ちる様は、まるで一枚の玉すだれのようだ。
她轻轻掀起玉珠帘，走进内室。
(Tā qīngqīng xiānqǐ yù zhū lián, zǒujìn nèishì.)
彼女はそっと玉すだれを持ち上げ、奥の部屋に入った。
⚖️ 類義語との比較
「珠帘」が一般的な珠すだれを指すのに対し、「玉珠帘」は玉を用いた高級品、あるいは詩的な美称として使われる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「玉珠帘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
