台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

预拌

yùbàn

動詞
プレミックスする、あらかじめ練り混ぜる。使用前に工場などで材料を混合しておくこと。
📝 建築分野の「预拌混凝土」(生コンクリート)や食品の「预拌粉」(ミックス粉)で使われる。
工地使用的是预拌混凝土,由搅拌车送到现场。 (Gōngdì shǐyòng de shì yùbàn hùnníngtǔ, yóu jiǎobànchē sòngdào xiànchǎng.)
現場で使うのはプレミックスされた生コンクリートで、ミキサー車で運ばれてくる。
这种预拌砂浆加水搅匀即可施工。 (Zhè zhǒng yùbàn shājiāng jiā shuǐ jiǎoyún jíkě shīgōng.)
このプレミックスモルタルは水を加えて混ぜるだけで施工できる。
烘焙店直接采购预拌粉以保证品质稳定。 (Hōngbèidiàn zhíjiē cǎigòu yùbàn fěn yǐ bǎozhèng pǐnzhì wěndìng.)
ベーカリーは品質を安定させるためプレミックス粉を直接仕入れている。

⚖️ 類義語との比較

「预拌」は事前に工場で混合する方式、「现拌」は施工現場でその場で混ぜる方式を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ