台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

育贲

yùbēn
🔊 贲 bēn(勇士孟賁の名。別に bì の音もある)

名詞
1 古代の伝説的な力士「夏育」と「孟賁」の併称。勇力の代名詞。
📝 典故。「育」は夏育、「贲」は孟賁。ともに古代の怪力の勇士。
他勇力过人,有育贲之姿。 (tā yǒnglì guòrén, yǒu yùbēn zhī zī.)
彼は勇力が人並み外れ、古の勇士のような姿がある。
军中猛士,皆如育贲 (jūnzhōng měngshì, jiē rú yùbēn.)
軍中の猛者は、みな古の勇士のようだ。
纵有育贲之勇,也难敌千军。 (zòng yǒu yùbēn zhī yǒng, yě nán dí qiānjūn.)
たとえ古の勇士ほどの勇があっても、大軍には敵しがたい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ