🔊 玉关 yùguān（玉門関）
成語
主述句。故事に由来する。
1
玉門関の外で人が老いる。辺境の守備に長く年月を費やし、故郷に帰れぬまま年老いることのたとえ。長く他郷にとどまり帰郷を望むこと。
📝 後漢の班超が玉門関の内に生きて入りたいと願った故事に由来する。
戍边多年，他不禁生出玉关人老之叹。
(Shùbiān duōnián, tā bùjīn shēngchū yùguān rénlǎo zhī tàn.)
長年辺境を守るうち、彼は玉門関で老いる身を嘆かずにはいられなかった。
游子漂泊天涯，最怕玉关人老，归乡无期。
(Yóuzǐ piāobó tiānyá, zuì pà yùguān rénlǎo, guīxiāng wúqī.)
旅人は天涯をさすらい、他郷で老い帰郷のあてもなくなることを最も恐れる。
诗中玉关人老之句，道尽了思乡之情。
(Shī zhōng yùguān rénlǎo zhī jù, dàojìn le sīxiāng zhī qíng.)
詩中の「玉関人老」の句は、望郷の思いを余すところなく言い尽くしている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「玉关人老」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
