🔊 怀 huái（ふところ・心に抱く）
名詞
文語的な美称。用例が乏しく字面による解。
1
玉のように清らかな胸のうち。美しく高潔な心懐。字面的解釈。
📝 「玉」は美しく高潔なさまの美称、「怀」は胸中・心懐。詩文の修辞的表現とみる字面解。
她玉怀高洁，不慕荣利。
(Tā yùhuái gāojié, bù mù rónglì.)
彼女は玉のごとく高潔な心を持ち、栄利を慕わない。
诗以玉怀喻其冰清之志。
(Shī yǐ yùhuái yù qí bīngqīng zhī zhì.)
詩は「玉怀」で氷のように清らかな志をたとえる。
君子玉怀，光风霁月。
(Jūnzǐ yùhuái, guāngfēng-jìyuè.)
君子の清らかな心懐は、澄みわたって曇りがない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「玉怀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
