台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yùn

名詞
古綿、ぼろ綿。新旧入り混じった綿や麻くず。転じて、粗末な綿入れ。
📝 文語的な字で、「缊袍」は粗末な綿入れの着物を指す。yūn(氤氲の氲に通じる)と読む用法もある。
他穿着一件袍御寒。 (tā chuānzhe yí jiàn yùnpáo yùhán.)
彼は粗末な綿入れを着て寒さをしのいだ。
古人以为絮。 (gǔrén yǐ yùn wéi xù.)
古人は古綿を綿入れの中綿とした。
衣中所填皆是旧 (yī zhōng suǒ tián jiē shì jiù yùn.)
着物に詰めてあるのはみな古綿だった。

⚖️ 類義語との比較

「缊」は古綿・ぼろ綿を指す文語で、清潔な新しい綿を指す「棉絮(miánxù)」とは違い質素・貧しさの含意がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ