諺
運用の妙は一心に存す。兵法や技法の妙は定石ではなく、用いる者の心の働き一つにかかっているということ。
📝 『宋史』岳飛伝に見える岳飛の言に基づく。原文は「運用之妙、存乎一心」で、ここに挙げるのはその通行の異形。
岳飞说过运用之妙，在于一心，兵法不可拘泥。
(Yuè Fēi shuōguò yùn yòng zhī miào, zài yú yī xīn, bīngfǎ bùkě jūnì.)
岳飛は「運用之妙、在于一心」と言い、兵法に拘泥してはならないとした。
教练常提运用之妙，在于一心，战术要随场上形势而变。
(Jiàoliàn cháng tí yùn yòng zhī miào, zài yú yī xīn, zhànshù yào suí chǎng shàng xíngshì ér biàn.)
コーチはよく「運用之妙、在于一心」を持ち出し、戦術は試合の状況に応じて変えるべきだと説く。
规则人人可学，运用之妙，在于一心，这才是难处。
(Guīzé rénrén kě xué, yùn yòng zhī miào, zài yú yī xīn, zhè cái shì nánchù.)
規則は誰でも学べるが、「運用之妙、在于一心」であり、そこが難しいところだ。
⚖️ 類義語との比較
「随机应变」が状況対応の柔軟さを言うのに対し、「运用之妙，在于一心」はその妙が最終的に個人の心の働きに帰することを説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「运用之妙，在于一心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
