台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

御侍

yùshì

動詞
1 君主のそばに侍る、近侍する。
内臣御侍左右,不敢懈怠。 (nèichén yùshì zuǒyòu, bùgǎn xièdài.)
内臣は君主のそばに侍り、怠ることを許されない。
他自幼入宫御侍 (tā zìyòu rù gōng yùshì.)
彼は幼くして宮中に入り近侍した。
御侍君侧,需谨言慎行。 (yùshì jūn cè, xū jǐnyán shènxíng.)
君主のそばに侍るには、言動を慎まねばならない。
名詞
2 君主の近侍の者。
殿上御侍数人,肃立两旁。 (diàn shàng yùshì shù rén, sùlì liǎng páng.)
殿上に近侍が数人、両脇に厳かに立つ。
选忠谨者为御侍 (xuǎn zhōngjǐn zhě wéi yùshì.)
忠実で慎み深い者を近侍に選ぶ。
御侍传旨,众皆跪听。 (yùshì chuánzhǐ, zhòng jiē guì tīng.)
近侍が勅旨を伝え、皆ひざまずいて聴いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ