🔊 锦 jǐn（にしき）
成語
奢侈な生活を述べる名詞句・述語に用いる。
1
美味な食事と錦の衣。ぜいたくで豪奢な暮らしのたとえ。
📝 「锦衣玉食」の語順を入れ替えた形。
他自幼玉食锦衣，不知稼穑之艰。
(Tā zìyòu yùshí jǐnyī, bùzhī jiàsè zhī jiān.)
彼は幼い頃から玉食錦衣で、農作の苦労を知らない。
纵有玉食锦衣，也难换真心。
(Zòng yǒu yùshí jǐnyī, yě nán huàn zhēnxīn.)
たとえ玉食錦衣に恵まれても、真心は買えない。
他厌倦了玉食锦衣的生活，归隐山林。
(Tā yànjuàn le yùshí jǐnyī de shēnghuó, guīyǐn shānlín.)
彼は玉食錦衣の暮らしに飽き、山林に隠棲した。
⚖️ 類義語との比較
「山珍海味」は食のぜいたくのみを、玉食锦衣は衣食全般の豪奢を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「玉食锦衣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
