𝕏 LINE FB

浴血奋战

                    yùxuè fènzhàn                

成語激戦を戦い抜く様子をいう。多く述語として用いる。

1 血にまみれて必死に戦う。極めて激しい戦いを勇敢に戦い抜くこと。

📝 「浴血」は全身血まみれ、「奋战」は奮い立って戦う意。

战士们浴血奋战，终于守住了阵地。 (Zhànshìmen yùxuè fènzhàn, zhōngyú shǒuzhùle zhèndì.)

兵士たちは血みどろで戦い抜き、ついに陣地を守り切った。

先烈们浴血奋战，才换来今天的和平。 (Xiānlièmen yùxuè fènzhàn, cái huànlái jīntiān de hépíng.)

先烈たちが血を流して戦い抜いたからこそ、今日の平和がある。

面对强敌，他们浴血奋战，毫不退缩。 (Miànduì qiángdí, tāmen yùxuè fènzhàn, háobù tuìsuō.)

強敵を前に、彼らは血みどろで戦い抜き、少しも退かなかった。

⚖️ 類義語との比較

「浴血奋战」は激戦を戦い抜くことを、「短兵相接」は白兵戦の接近戦そのものを言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「浴血奋战」を他の辞書で調べる (13件)