🔊 液 yè（しる・液体）；浆 jiāng（とろりとした飲み物）
成語
名詞句。美酒や仙薬をたとえていう美称。
1
玉のように清らかで金のように貴い液。美酒、または不老長寿の仙薬のたとえ。
📝 道教の仙薬観に由来する美称。
这坛陈酒香醇无比，堪称玉液金浆。
(Zhè tán chénjiǔ xiāngchún wúbǐ, kānchēng yùyè jīnjiāng.)
この甕の古酒はこの上なく芳醇で、まさに玉液金漿と呼ぶにふさわしい。
传说仙山有玉液金浆，饮之可长生。
(Chuánshuō xiānshān yǒu yùyè jīnjiāng, yǐn zhī kě chángshēng.)
仙山には不老の仙薬があり、飲めば長生きできると伝えられる。
对饥渴的旅人而言，一碗清水也如玉液金浆。
(Duì jīkě de lǚrén ér yán, yī wǎn qīngshuǐ yě rú yùyè jīnjiāng.)
飢え渇いた旅人には、一杯の清水さえ玉液金漿のようだ。
⚖️ 類義語との比較
「琼浆玉液」は語順違いで同義、美酒の意で最も一般的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「玉液金浆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
