台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

玉瑱

yùzhèn
🔊 瑱:耳飾りの意では tiàn、玉を押さえる飾りの意では zhèn。両読あり。

名詞 文語。古代の装身具に関する語。
1 玉で作った耳飾り。冠の左右から垂れて耳をふさぐ玉(充耳)。
📝 字書的解釈。『詩経』の「充耳」に相当。耳飾りの意では tiàn と読む。
君子佩玉瑱,以塞耳。 (Jūnzǐ pèi yùzhèn, yǐ sè ěr.)
君子は玉の耳飾りを佩び、耳をふさいだ。
冠冕两侧垂玉瑱 (Guānmiǎn liǎngcè chuí yùzhèn.)
冠の左右には玉の耳飾りが垂れている。
出土文物中有精美的玉瑱 (Chūtǔ wénwù zhōng yǒu jīngměi de yùzhèn.)
出土した文物の中には精巧な玉の耳飾りがあった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ