成語
垣を越え、すき間からのぞく。礼を欠いた男女の密会をいう。
📝 『孟子・滕文公下』の「鑽穴隙相窺，踰牆相從」に基づく表現。礼を踏まえない交際の例として挙げられる。
《孟子》以逾墙窥隙为非礼之行。
(《mèng zǐ》yǐ yú qiáng kuī xì wéi fēi lǐ zhī xíng.)
『孟子』はこれを礼にかなわぬ行いとしている。
旧时礼教视逾墙窥隙为大忌。
(jiù shí lǐ jiào shì yú qiáng kuī xì wéi dà jì.)
旧時の礼教はこうした密会を大きな禁忌と見た。
小说中逾墙窥隙的情节，多受讥评。
(xiǎo shuō zhōng yú qiáng kuī xì de qíng jié, duō shòu jī píng.)
小説中のこうした場面は、多く批評の的となった。
⚖️ 類義語との比較
「钻穴逾墙」が語順を変えた同義形。いずれも『孟子』の同じ一節に由来する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「逾墙窥隙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
