𝕏 LINE FB

鱼跃鸢飞

                    yú yuè yuān fēi                

成語

魚は淵に躍り鳶は天に飛ぶ。万物がそれぞれの本性に従って自得しているさまをいう。

📝 『詩経』大雅・旱麓の「鳶飛戻天、魚躍于淵」に基づき、『中庸』が引いて道の遍在を説く。

天地之间，鱼跃鸢飞，各得其所。 (tiān dì zhī jiān, yú yuè yuān fēi, gè dé qí suǒ.)

天地の間では鱼跃鸢飞、それぞれがその所を得ている。

中庸引诗，以鱼跃鸢飞喻道之无所不在。 (zhōng yōng yǐn shī, yǐ yú yuè yuān fēi yù dào zhī wú suǒ bù zài.)

『中庸』は詩を引き、鱼跃鸢飞をもって道の遍在を喩えた。

政通人和，境内鱼跃鸢飞，一派生机。 (zhèng tōng rén hé, jìng nèi yú yuè yuān fēi, yī pài shēng jī.)

政は通じ人は和し、領内は鱼跃鸢飞の生気に満ちていた。

⚖️ 類義語との比較

「生机勃勃」が単に活気があるさまをいうのに対し、「鱼跃鸢飞」は各々が本性を全うするという哲学的含意を持つ。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「鱼跃鸢飞」を他の辞書で調べる (13件)