台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

予智予雄

yú zhì yú xióng

成語
自ら智者をもって任じ、自ら英雄をもって任ずる。自分は賢く強いとうぬぼれること。
📝 「予」はここでは「我」の意で yú と読む。「自以为是」の類で、貶義。
予智予雄,听不进别人的意见。 (tā yú zhì yú xióng, tīng bù jìn biérén de yìjiàn.)
彼はうぬぼれが強く、他人の意見を聞き入れない。
予智予雄的人往往难成大事。 (yú zhì yú xióng de rén wǎngwǎng nán chéng dàshì.)
自らを智者英雄と任ずる者は、往々にして大事を成しがたい。
他批评这种予智予雄的作风。 (tā pīpíng zhè zhǒng yú zhì yú xióng de zuòfēng.)
彼はこうした自惚れた気風を批判した。

⚖️ 類義語との比較

「刚愎自用」が意見を聞かず独断する行動面を指すのに対し、「予智予雄」は自己評価の過大さそのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ