諺
愚かな者でも千度思案すれば、一つくらいは当を得た考えに行き当たる。凡庸な者の意見にも取るべき点があるということ。
📝 『史記』淮陰侯列伝の「智者千慮、必有一失、愚者千慮、必有一得」に基づく。日本語の「愚者も千慮に一得あり」に当たり、自分の意見を述べる際の謙遜語としても用いる。
俗话说愚者千虑，亦有一得，我的浅见供大家参考。
(súhuà shuō yú zhě qiān lǜ, yì yǒu yī dé, wǒ de qiǎnjiàn gōng dàjiā cānkǎo.)
「愚者も千慮に一得あり」と言いますので、私の浅い意見も参考までに申し上げます。
愚者千虑，亦有一得，基层的意见不可轻视。
(yú zhě qiān lǜ, yì yǒu yī dé, jīcéng de yìjiàn bùkě qīngshì.)
愚者も千慮に一得あり、現場の意見を軽んじてはならない。
他引愚者千虑，亦有一得这句话，鼓励新人大胆发言。
(tā yǐn yú zhě qiān lǜ, yì yǒu yī dé zhè jù huà, gǔlì xīnrén dàdǎn fāyán.)
彼は「愚者も千慮に一得あり」という言葉を引いて、新人に思い切って発言するよう励ました。
⚖️ 類義語との比較
「智者千虑，必有一失」と対をなす句で、前者が賢者の油断を戒めるのに対し、この句は凡人の意見の価値を認める。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「愚者千虑，亦有一得」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
