名詞
「霸」は独占・横暴の意。
1
魚市場や水産の商いを牛耳る者。魚介取引の横暴なボス。
📝 字面的解釈。「渔霸」に類する俗語的用法。
当地渔市曾出过一个鱼霸，垄断价格。
(Dāngdì yúshì céng chūguò yí ge yúbà, lǒngduàn jiàgé.)
その地の魚市場には、かつて価格を独占する「魚ボス」がいた。
他被称作鱼霸，把持水产生意多年。
(Tā bèi chēngzuò yúbà, bǎchí shuǐchǎn shēngyì duōnián.)
彼は「魚ボス」と呼ばれ、長年水産の商いを牛耳ってきた。
打掉鱼霸，市场才恢复正常。
(Dǎdiào yúbà, shìchǎng cái huīfù zhèngcháng.)
「魚ボス」を排除して、市場はようやく正常に戻った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鱼霸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
