台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鱼贯雁行

yúguàn yánháng
🔊 贯 guàn(つらぬく・つらなる);行 háng(列・ならび)

成語 多く連用修飾語や述語に用い、人や物が順序正しく列をなす様子を表す。
1 魚が連なるように、雁が列をなすように、整然と一列に並び進む。
📝 「鱼贯」は魚の連なり、「雁行」は雁の隊列に由来する。
队伍鱼贯雁行,缓缓通过检阅台。 (Duìwǔ yúguàn yánháng, huǎnhuǎn tōngguò jiǎnyuètái.)
隊列は整然と連なり、ゆっくりと閲兵台を通過した。
学生们鱼贯雁行地走进礼堂。 (Xuéshēngmen yúguàn yánháng de zǒujìn lǐtáng.)
生徒たちは整然と列をなして講堂に入っていった。
群山起伏,村舍鱼贯雁行,错落有致。 (Qúnshān qǐfú, cūnshè yúguàn yánháng, cuòluò-yǒuzhì.)
山々は起伏し、村里の家々は整然と連なって程よく配されている。

⚖️ 類義語との比較

「鱼贯而行」は一列に連なる意で近いが、「雁行」の整った隊列の含みが加わる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ