逾矩

                    yújǔ                

動詞

規範・法度を越える、ルールを破る。

📝 『論語』の「従心所欲，不逾矩」に由来する書き言葉。

七十而从心所欲，不逾矩。 (Qīshí ér cóng xīn suǒ yù, bù yújǔ.)

七十にして心の欲する所に従えども、矩を越えず。

他言行谨慎，从不逾矩。 (Tā yánxíng jǐnshèn, cóng bù yújǔ.)

彼は言動が慎み深く、決して規範を越えない。

任何人逾矩都将受到惩处。 (Rènhé rén yújǔ dōu jiāng shòudào chéngchǔ.)

誰であれ規範を越えれば処罰を受ける。

⚖️ 類義語との比較

「逾矩」は道徳・規範を越える意で古典に由来し格調が高い。「违规」は規則違反を指す日常語、「越轨」は道を外れる比喩的表現。

生成日: 2026/06/21 08:15