台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

云砂

yún shā
🔊 砂 shā(=沙)

名詞 文言词,义项因语境而异。
1 云母的别名。
📝 古代方术、本草文献中云母有「云砂」「云沙」等别称。
方士服食云砂,以求轻身。 (Fāngshì fúshí yúnshā, yǐ qiú qīngshēn.)
方士は雲母を服用し、身の軽くなることを求めた。
云砂片片,映日生辉。 (Yúnshā piànpiàn, yìng rì shēnghuī.)
雲母の薄片が幾重にも、日に照らされて輝く。
古方所载云砂,即云母也。 (Gǔfāng suǒ zài yúnshā, jí yúnmǔ yě.)
古い処方に記される「雲砂」とは、すなわち雲母である。
2 云与沙;如云似雾的沙尘。
📝 字面写景用法。
大漠云砂,苍茫无际。 (Dàmò yúnshā, cāngmáng wújì.)
大漠の雲と砂は、果てしなくかすんで広がる。
风卷云砂,天地为之昏。 (Fēng juǎn yúnshā, tiāndì wèi zhī hūn.)
風が雲と砂を巻き上げ、天地はそのために暗くなった。
远望云砂一色,难辨山川。 (Yuǎnwàng yúnshā yísè, nán biàn shānchuān.)
遠くを望めば雲と砂が一色となり、山川の見分けがつかない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ