台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

云兜

yúndōu
🔊 兜 dōu(かぶと・ふくろ・山かご)。

名詞
1 雲居るほど高い山中を行く簡素な乗り物(山かご・かご)。また、雲形の被り物・頭巾をもいう。
📝 用例が乏しく、云(雲)+兜(兜子=山かご/かぶと)に基づく字書的字面解釈。典拠は不確か。
登山客乘着云兜,缓缓上到峰顶。 (Dēngshān kè chéngzhe yúndōu, huǎnhuǎn shàng dào fēngdǐng.)
登山客は山かごに乗って、ゆっくりと頂上まで登った。
轿夫抬着云兜,穿行在云雾之间。 (Jiàofū táizhe yúndōu, chuānxíng zài yúnwù zhī jiān.)
かご担ぎは山かごをかつぎ、雲霧の間を縫って進んだ。
山高路险,唯有云兜可通。 (Shān gāo lù xiǎn, wéiyǒu yúndōu kě tōng.)
山は高く道は険しく、山かごでしか通れなかった。
登録日: 2026/08/16 09:21 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ