台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

云潭

yúntán
🔊 潭 tán(淵・深い水たまり)

名詞
1 〔文語〕雲の垂れこめた深い淵。雲気がわだかまる深潭。転じて、雲海のように奥深く見通せない所のたとえ。
📝 詩詞的な文語。潭=深い淵。景勝地の地名にも用いられる。
深山之中,藏一泓云潭 (shēnshān zhī zhōng, cáng yì hóng yúntán.)
深山の中に、雲のわだかまる深い淵が一つ隠れている。
云潭幽碧,深不可测。 (yúntán yōubì, shēn bùkě cè.)
雲のかかる淵は奥深く青緑で、底知れない。
峰影倒映云潭,宛如仙境。 (fēngyǐng dàoyìng yúntán, wǎnrú xiānjìng.)
峰の影が雲潭に逆さに映り、まるで仙境のようだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ