台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

舆死扶伤

yúsǐ fúshāng
🔊 舆 yú(車で運ぶ)。

成語
1 死者を車で運び、負傷者を助け支える。戦乱や災厄のあとの惨状をいう。
📝 「舆」は載せて運ぶ、「扶伤」は傷者を介抱する。「救死扶伤」に類する。
战后满目疮痍,舆死扶伤,惨不忍睹。 (Zhàn hòu mǎnmù chuāngyí, yúsǐ fúshāng, cǎn bùrěn dǔ.)
戦後は一面が傷ましく、死者を運び負傷者を助けるさまは見るに忍びなかった。
灾民舆死扶伤,相互救助。 (Zāimín yúsǐ fúshāng, xiānghù jiùzhù.)
被災者は死者を運び傷者を支え、互いに助け合った。
疫病流行,舆死扶伤,昼夜不息。 (Yìbìng liúxíng, yúsǐ fúshāng, zhòuyè bùxī.)
疫病がはやり、死者を運び負傷者を介抱して、昼夜休まなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ