𝕏 LINE FB

渔阳鞞鼓

                    yúyáng píng gǔ                

🔊 「渔阳 Yúyáng（地名、安史の乱の起点）」「鞞 píng（軍中の太鼓）」。「鞞」は pí とも読む

成語名詞句として、渔陽から鳴り響く軍鼓、すなわち戦乱・反乱の勃発を表す

1 渔陽の地から鳴り響く軍鼓。安史の乱の兵鼓を指し、転じて戦乱・反乱の勃発のたとえ

📝 白居易『長恨歌』の「漁陽鼙鼓動地來」に基づく。安禄山が渔陽で挙兵した故事にちなむ

渔阳鞞鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。 (Yúyáng píng gǔ dòng dì lái, jīngpò níshang yǔyī qǔ.)

渔陽の軍鼓が大地を揺るがして迫り、霓裳羽衣の曲を打ち破った。

太平日久，谁料渔阳鞞鼓骤然而起。 (Tàipíng rì jiǔ, shéi liào yúyáng píng gǔ zhòurán ér qǐ.)

太平が長く続き、渔陽の兵鼓が突如鳴り響こうとは誰も思わなかった。

史家以渔阳鞞鼓喻盛世骤衰之变。 (Shǐjiā yǐ yúyáng píng gǔ yù shèngshì zhòu shuāi zhī biàn.)

史家は渔陽の軍鼓をもって、盛世が一挙に衰える変事のたとえとする。

💬 慣用表現

渔阳鼙鼓

渔陽の軍鼓。安史の乱、また戦乱の勃発

例：渔阳鼙鼓，天下大乱。

「渔阳鞞鼓」は「鞞」を用いた表記で、標準は「渔阳鼙鼓」。いずれも戦乱・反乱の兆しを指す典故的表現。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「渔阳鞞鼓」を他の辞書で調べる (13件)