成語
烏も雀も鳴かない。あたりがしんと静まりかえって、物音一つしないさま。
📝 「鸦雀无声」と同じ語で、表記が異なる形。会場の静寂や緊張した場面の描写に広く用いられる。
他一开口，全场立刻鸦鹊无声。
(tā yī kāi kǒu, quán chǎng lì kè yā què wú shēng.)
彼が口を開くと、会場は即座に静まりかえった。
考场里鸦鹊无声，只听见笔尖沙沙作响。
(kǎo chǎng lǐ yā què wú shēng, zhǐ tīng jiàn bǐ jiān shā shā zuò xiǎng.)
試験場はしんと静まり、ペン先のさらさらという音だけが聞こえた。
消息宣布后，屋里鸦鹊无声，气氛沉重。
(xiāo xi xuān bù hòu, wū lǐ yā què wú shēng, qì fēn chén zhòng.)
報せが告げられると室内は静まりかえり、空気は重かった。
⚖️ 類義語との比較
「万籁俱寂」が自然界を含む全般的な静寂を言うのに対し、「鸦鹊无声」は人の集まる場が声を潜めた静けさを言うことが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸦鹊无声」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
