成語
広く深く学んだ知識が一つに融け合い、すみずみまで通じること。
📝 「淹」は深く浸る・広く行きわたる、「会」は集めあわせる、「贯通」は貫き通す。「融会贯通」と同趣で、学識の広さ(淹博)を強調した言い方。
他读书三十年，终于淹会贯通。
(tā dúshū sānshí nián, zhōngyú yān huì guàn tōng.)
彼は三十年書を読み、ついに学識が一つに融け通じた。
只有淹会贯通，才能自成一家。
(zhǐyǒu yān huì guàn tōng, cái néng zì chéng yī jiā.)
広く学んで会得し貫き通してこそ、一家をなすことができる。
这部著作淹会贯通，兼采诸家之长。
(zhè bù zhùzuò yān huì guàn tōng, jiān cǎi zhū jiā zhī cháng.)
この著作は広い学識を融合し貫き、諸家の長所を兼ね採っている。
⚖️ 類義語との比較
「触类旁通」が一事から他へ推し及ぼす応用力をいうのに対し、「淹会贯通」は膨大な学識が一体化した到達点そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「淹会贯通」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
