台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淹冲

yānchōng
🔊 淹 yān(深く広い。「淹博」の淹)、冲 chōng(謙虚・虚静。「谦冲」の冲)。

形容詞
1 学識が深く広く、しかも謙虚でおだやかなさま。
📝 用例が乏しく、字面(淹〈該博〉+冲〈謙虚〉)に基づく解釈。文語。
其人淹冲,学富而不自矜。 (qí rén yānchōng, xué fù ér bù zì jīn.)
その人は該博で謙虚、学識豊かでいて驕らない。
先生淹冲雅正,士林所推。 (xiānsheng yānchōng yǎzhèng, shìlín suǒ tuī.)
先生は博学で謙虚、端正であり、学界の推重するところだ。
待人淹冲,从不盛气凌人。 (dàirén yānchōng, cóngbù shèngqì língrén.)
人に接して奥深く謙虚で、決して威圧的にふるまわない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ