台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烟缸

yāngāng

名詞
灰皿。たばこの灰や吸い殻を入れる器。「烟灰缸」の略した言い方。
📝 口語で広く使われ、書き言葉では「烟灰缸」が一般的。
桌上的烟缸已经满了。 (Zhuō shàng de yāngāng yǐjīng mǎn le.)
机の上の灰皿はもういっぱいだ。
他把烟头摁在烟缸里。 (Tā bǎ yāntóu èn zài yāngāng lǐ.)
彼は吸い殻を灰皿に押しつけて消した。
请把烟缸拿去洗一下。 (Qǐng bǎ yāngāng náqù xǐ yīxià.)
灰皿を洗ってきてください。

⚖️ 類義語との比較

「烟灰缸」が標準的な語形で、烟缸はその口語的な短縮形。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ