台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烟管

yānguǎn

名詞
1 〔一根・一支〕きせる。刻みたばこを吸う細長い管の道具。
📝 「烟袋管」ともいう。
老汉叼着一根长烟管 (lǎohàn diāo zhe yì gēn cháng yānguǎn.)
老人が長いきせるをくわえている。
他把烟管在鞋底上磕了磕。 (tā bǎ yānguǎn zài xiédǐ shàng kē le kē.)
彼はきせるを靴底でこつこつと叩いた。
烟管里塞满了烟丝。 (yānguǎn lǐ sāi mǎn le yānsī.)
きせるの中に刻みたばこがぎっしり詰まっている。
2 〔一根〕煙突。煙を排出する管。煙道。
📝 汽船・機関の煙突などにも用いる。
轮船的烟管冒着黑烟。 (lúnchuán de yānguǎn mào zhe hēiyān.)
汽船の煙突が黒い煙を吐いている。
锅炉的烟管需要定期清理。 (guōlú de yānguǎn xūyào dìngqī qīnglǐ.)
ボイラーの煙管は定期的に清掃する必要がある。
烟管堵塞,炉火不旺。 (yānguǎn dǔsè, lú huǒ bú wàng.)
煙道が詰まって、炉の火の勢いが弱い。

⚖️ 類義語との比較

「烟管」はきせる、また煙突・煙道を指す。「烟囱」は建物の煙突のみを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ