台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烟泡

yānpào

名詞
1 吸引用に練り固めたアヘンの玉。
📝 旧時のアヘン関連語。歴史的・中立的文脈で用いる。
旧社会的烟馆里,烟客就着灯火烧制烟泡 (Jiù shèhuì de yānguǎn lǐ, yānkè jiùzhe dēnghuǒ shāozhì yānpào.)
旧社会のアヘン窟では、常習者が灯火であぶってアヘンの玉を作った。
官府查禁鸦片,收缴了大量烟泡 (Guānfǔ chájìn yāpiàn, shōujiǎole dàliàng yānpào.)
官憲はアヘンを取り締まり、大量のアヘンの玉を押収した。
那段历史里,烟泡曾毒害无数人。 (Nà duàn lìshǐ lǐ, yānpào céng dúhài wúshù rén.)
あの時代、アヘンの玉は無数の人々を害した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ