台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烟萎

yānwěi

動詞 文語・詩語。
1 煙のように消えしぼむこと。生気を失って萎えしぼむさま。
📝 字書的・字面解釈。「煙」(煙のようにかすかに消える)+「萎」(しぼむ)から。詩的な形容として用いる。
残花烟萎,零落满阶。 (Cánhuā yānwěi, língluò mǎn jiē.)
散り残る花は煙のようにしぼみ、階段一面に散り落ちた。
热情烟萎,意兴阑珊。 (Rèqíng yānwěi, yìxìng lánshān.)
情熱は煙のように萎え、興もすっかり薄れてしまった。
草木烟萎,秋意渐深。 (Cǎomù yānwěi, qiūyì jiàn shēn.)
草木は生気を失ってしぼみ、秋の気配がしだいに深まる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ