台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烟影

yānyǐng

名詞
1 煙や靄(もや)の影、かすんだ景色。
📝 詩詞的表現。
远山烟影迷蒙,如在画中。 (yuǎnshān yānyǐng míméng, rú zài huà zhōng.)
遠山の靄の影がかすみ、絵の中にいるようだ。
江上烟影浮动,渔火点点。 (jiāng shàng yānyǐng fúdòng, yúhuǒ diǎndiǎn.)
川面に靄の影が揺らぎ、漁火が点々とする。
楼台隐没在烟影之中。 (lóutái yǐnmò zài yānyǐng zhī zhōng.)
楼台が靄の影の中に隠れる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ