🔊 邀 yāo（むさぼり求める）／希 xī（求める・願う）
成語
述語として用いる。手柄を横取りし、上の寵愛を得ようとする振る舞いを非難する語。
1
手柄を求めてわが物とし、上役の寵愛を得ようとすること。おもねって取り入る態度を軽蔑していう。
📝 「邀功」は功を横取りして求める、「希宠」は寵愛を得ようと願う意。貶義。
他一味邀功希宠，同事们都很鄙视他。
(Tā yíwèi yāo gōng xī chǒng, tóngshìmen dōu hěn bǐshì tā.)
彼はひたすら手柄を求め上役に取り入るばかりで、同僚は皆彼を軽蔑していた。
为了升迁，他不惜邀功希宠，出卖同僚。
(Wèile shēngqiān, tā bùxī yāo gōng xī chǒng, chūmài tóngliáo.)
昇進のため、彼は手柄を横取りし寵愛を求め、同僚を売ることも辞さなかった。
真正有本事的人，不屑于邀功希宠。
(Zhēnzhèng yǒu běnshì de rén, bùxiè yú yāo gōng xī chǒng.)
真に実力のある者は、手柄を求めて取り入るようなことをよしとしない。
⚖️ 類義語との比較
「争功诿过」は功を争い過ちを人に押しつけることを、「邀功希宠」は特に上への媚びと寵愛狙いを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「邀功希宠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
