𝕏 LINE FB

要利盗名

                    yāo lì dào míng                

成語

利益を求め、名声をかすめ取ること。実質を伴わずに名利をむさぼるさまをいう。

📝 「要」はここでは求める意で yāo と読む。行為の性質を客観的に述べる語。

文中批评某些人要利盗名，不务实事。 (wén zhōng pī píng mǒu xiē rén yāo lì dào míng, bù wù shí shì.)

文中では、一部の者が名利をむさぼって実務に努めないことを批判している。

他行事踏实，从不要利盗名。 (tā xíng shì tà shi, cóng bù yāo lì dào míng.)

彼は仕事ぶりが着実で、名利をかすめ取るようなことは決してしない。

要利盗名者众，真做学问者少。 (yāo lì dào míng zhě zhòng, zhēn zuò xué wèn zhě shǎo.)

名利をむさぼる者は多く、真に学問をする者は少ない。

⚖️ 類義語との比較

「沽名钓誉」が名声の追求に偏るのに対し、「要利盗名」は利と名の双方を並べて言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「要利盗名」を他の辞書で調べる (13件)