台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

邀名射利

yāo míng shè lì

成語
名声を求め利益を狙う。名利を追い求めること。
📝 「邀」は求める、「射」は狙い取るの意。多く打算的な動機を批判する文脈で用いる。
他做善事并非邀名射利,而是出于本心。 (tā zuò shàn shì bìng fēi yāo míng shè lì, ér shì chū yú běn xīn.)
彼が善行をなすのは名利を狙ってではなく、本心からのことだ。
学界最忌邀名射利,浮躁难成学问。 (xué jiè zuì jì yāo míng shè lì, fú zào nán chéng xué wèn.)
学界が最も嫌うのは名利を追うことで、浮ついていては学問は成らない。
那些邀名射利之徒,终难长久。 (nà xiē yāo míng shè lì zhī tú, zhōng nán cháng jiǔ.)
そうした名利を追う輩は、結局長続きしない。

⚖️ 類義語との比較

「沽名钓誉」が名声を騙し取る点を突くのに対し、「邀名射利」は名と利の双方を追う打算を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ