动词
農業の用語。
1
青草・緑肥作物を土にすき込んで肥料にする、緑肥を施す。
📝 農業。「压青肥」で緑肥。刈った草や豆科作物を土中に埋めて腐熟させる。
春耕时把绿肥压青入土。
(Chūngēng shí bǎ lǜféi yāqīng rùtǔ.)
春の耕作時に緑肥を土にすき込む。
压青可以增肥地力。
(Yāqīng kěyǐ zēngféi dìlì.)
緑肥のすき込みは地力を高められる。
农民割草压青，改良土壤。
(Nóngmín gē cǎo yāqīng, gǎiliáng tǔrǎng.)
農民は草を刈って土にすき込み、土壌を改良する。
2
収穫前の青田を担保に、安値で買い付けたり金を貸したりすること。「压青苗」。
📝 やや古い用法。旧時の高利貸し・買い占めの一種。
奸商压青，贱价盘剥农户。
(Jiānshāng yāqīng, jiànjià pánbō nónghù.)
悪徳商人は青田を担保に、安値で農家から搾取した。
青黄不接时，只得压青借贷。
(Qīnghuáng bùjiē shí, zhǐdé yāqīng jièdài.)
端境期には、青田を抵当に借金するほかなかった。
压青之弊，害农甚深。
(Yāqīng zhī bì, hài nóng shèn shēn.)
青田買いの弊害は、農民をひどく苦しめた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「压青」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
