🔊 野鹤 yěhè（野の鶴）／孤云 gūyún（ひとひらの雲）
成語
並列型。世俗を離れて束縛されない隠者のたとえ。「闲云野鹤」の異形。
1
野の鶴とひとひらの雲。俗世を離れ、何ものにも縛られず自在に暮らす隠者のたとえ。
📝 「闲云野鹤」に同じ。空をゆく孤雲と野の鶴になぞらえ、自由で超然とした身をいう。
他辞官后如野鹤孤云，逍遥自在。
(Tā cíguān hòu rú yěhè gūyún, xiāoyáo zìzài.)
彼は官を辞した後、野の鶴や孤雲のように、悠々自適に暮らした。
老人晚年过着野鹤孤云般的日子。
(Lǎorén wǎnnián guòzhe yěhè gūyún bān de rìzi.)
老人は晩年、野の鶴や孤雲のように束縛のない日々を送った。
他向往野鹤孤云的生活，不慕荣利。
(Tā xiàngwǎng yěhè gūyún de shēnghuó, bù mù rónglì.)
彼は野の鶴や孤雲のような暮らしにあこがれ、栄利を慕わなかった。
⚖️ 類義語との比較
「闲云野鹤」と同義。「无拘无束」が束縛のなさを直接いうのに対し、「野鹤孤云」は隠者の超俗的な自在さを情景として描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「野鹤孤云」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
