成語
同じ仲間、同じ世代。地位や年輩が同等の者どうしをいう。
📝 「班」は序列、「輩」は世代の意。旧白話に見られる言い方。
他们本是一班一辈的人。
(tā men běn shì yī bān yī bèi de rén.)
彼らはもともと一班一辈の間柄だ。
一班一辈的旧友，如今各奔东西。
(yī bān yī bèi de jiù yǒu, rú jīn gè bèn dōng xī.)
一班一辈の旧友も、今は各々の道を行っている。
在他看来，二人一班一辈，不分高下。
(zài tā kàn lái, èr rén yī bān yī bèi, bù fēn gāo xià.)
彼の見るところ、二人は一班一辈で優劣はない。
⚖️ 類義語との比較
「不相上下」は能力の伯仲を言うが、「一班一辈」は身分や世代が同列であることを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一班一辈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
