台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一蹴可几

yī cù kě jī

成語
一足飛びに成し遂げられる。多く否定形で、そう容易には達成できないことを言う。
📝 「一蹴而就」と同系の表現。「几」は「幾」=「至る・近づく」の意で、「几」を数詞の「いくつ」と読むのは誤り。
改革非一蹴可几之事,须循序渐进。 (gǎi gé fēi yī cù kě jī zhī shì, xū xún xù jiàn jìn.)
改革は一足飛びに成せる事ではなく、順を追って進めねばならない。
学问岂能一蹴可几,全靠日积月累。 (xué wèn qǐ néng yī cù kě jī, quán kào rì jī yuè lěi.)
学問がどうして一足飛びに成るものか、すべては日々の積み重ねによる。
他以为创业一蹴可几,结果处处碰壁。 (tā yǐ wéi chuàng yè yī cù kě jī, jié guǒ chù chù pèng bì.)
彼は起業が一足飛びに成るものと思い、結果あちこちで壁にぶつかった。

⚖️ 類義語との比較

「一挥而就」が筆が一気に進む速さを言うのに対し、「一蹴可几」は目標到達の容易さを言い、多く否定して用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ